TranslaTUM

1914-1918

Au-Haidhausen · 1 km

Soldatennamen in eine Säule vor der Orgel der Kirche gemeißelt.

Auf der Insel

Au-Haidhausen · 1 km

Als Kalkinsel wurde in München der durch die Ludwigsbrücke abgetrennte nördliche Teil der Museumsinsel mit der offiziellen Bezeichnung „Auf der Insel“ früher genannt. Die Bezeichnung geht auf einen 1865 auf ihrem Nordteil in einem der fünf schon länger bestehenden Häuser eingebauten Kalkofen zurück. Im Stadtadressbuch von 1880/81 heißt es dazu als Vorspann zur Adresse „Insel, auf der“:

Sudetendeutsches Museum

Au-Haidhausen · 1 km

Das Sudetendeutsche Museum ist das zentrale Museum der Sudetendeutschen, der deutschsprachigen Bevölkerung in der Tschechoslowakei. Es wurde im Oktober 2020 an der Hochstraße 10 im Münchner Stadtteil Au eröffnet. Es steht unmittelbar neben dem Sudetendeutschen Haus. Das Europäische Museums Forum (EMF) nominierte das Sudetendeutsche Museum für den Preis „Europäisches Museum des Jahres 2023“.

Haus der Kunst

Altstadt-Lehel · 1 km

Das Haus der Kunst ist ein Ausstellungsgebäude in der Münchener Prinzregentenstraße am südlichen Ende des Englischen Gartens. Es wurde von 1933 bis 1937 auf Betreiben Adolf Hitlers nach Plänen von Paul Ludwig Troost in einem monumentalen Neoklassizismus als Haus der Deutschen Kunst errichtet.

Japanisches Teehaus Kanshoan

Altstadt-Lehel · 2 km

Der Englische Garten befindet sich im Münchner Nordosten am Westufer der Isar. Mit seiner 3,75 km² großen Grünanlage gehört er zu den größten städtischen Parkanlagen der Welt. Die Bezeichnung Englischer Garten wurde von den englischen Landschaftsgärten übernommen, die Friedrich Ludwig von Sckell bei der Gestaltung des Geländes zum Vorbild genommen hatte.

Bayerische Staatskanzlei

Altstadt-Lehel · 2 km

Mittelteil des ehemaligen Bayerisches Armeemuseum (Torso nach Kriegszerstörung), 1900–1905 von Ludwig von Mellinger, Neurenaissance, mit Portikus im Westen und mit Kuppel (einbezogen in den Neubau der Bayerischen Staatskanzlei von 1990 bis 1993)