Obertraubling: der große Ratgeber – Leben, Wirtschaft, Freizeit & Zahlen

Einleitung

Obertraubling liegt im Herzen von Bayern, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Oberpfälzer Landes. Mit einer Fläche von 24,85 km² erstreckt sich das Gemeindegebiet über eine abwechslungsreiche Topografie, die von landwirtschaftlichen Flächen bis zu kleineren Industrieansiedlungen reicht. Die Einwohnerzahl von 8 793 Menschen sorgt für ein angenehmes Verhältnis von urbanem Leben und ländlicher Ruhe, das sich in einer Bevölkerungsdichte von rund 354 Einwohnern pro Quadratkilometer widerspiegelt.

Die Gemeinde wird von Bürgermeister Rudolf Graß geleitet, dessen Amtsführung auf Transparenz und Bürgernähe ausgerichtet ist. Auf der offiziellen Website www.obertraubling.de finden Interessierte aktuelle Informationen zu Verwaltung, Veranstaltungen und Serviceangeboten. Die digitale Präsenz unterstützt sowohl Einwohner als auch Besucher bei der schnellen Orientierung.

Ein Blick auf die Nachbarschaften verdeutlicht die strategische Lage: Nur wenige Kilometer trennen Obertraubling von Regensburg, dem nächsten größeren Zentrum, während die umliegenden Orte Neutraubling, Köfering und Barbing ein enges Netzwerk regionaler Zusammenarbeit bilden. Diese Nähe schafft Synergien, die sich in Wirtschaft, Kultur und Freizeit niederschlagen.

Der folgende Ratgeber gibt einen detaillierten Überblick über alle relevanten Aspekte des Lebens in Obertraubling – von Infrastruktur über Wirtschaft bis hin zu Freizeit und Kultur. Ziel ist, sowohl Neuankömmlinge als auch langjährige Bewohner mit fundierten, praxisnahen Informationen zu versorgen.

Lage & Erreichbarkeit

Obertraubling liegt im Landkreis Regensburg, etwa 7,5 km südöstlich der Stadt Regensburg. Die geographische Lage im bayerischen Oberpfälzer Raum ermöglicht eine schnelle Anbindung an die Autobahn A3, die über die nahegelegene Anschlussstelle Regensburg‑Ost erreichbar ist. Die Bundesstraße B8 verläuft ebenfalls in unmittelbarer Nähe und bietet eine direkte Verbindung nach Regensburg sowie in Richtung Kelheim.

Der Ort liegt auf einer Höhe von 344 m über dem Meeresspiegel, was ein gemäßigtes Klima mit klaren Jahreszeiten begünstigt. Die Postleitzahl 93083 kennzeichnet das gesamte Gemeindegebiet, sodass die Zustellung von Waren und Briefpost zuverlässig funktioniert. Öffentliche Verkehrsmittel, insbesondere Regionalbuslinien, verbinden Obertraubling mit den Nachbargemeinden Neutraubling, Köfering und Barbing sowie mit dem Regensburger Hauptbahnhof, der innerhalb von zehn Minuten erreichbar ist.

Für Radfahrer und Fußgänger bietet das Netz von Nebenstraßen und Grünwegen zahlreiche Möglichkeiten, die Umgebung aktiv zu erkunden. Die Nähe zu den Donauuferanlagen von Regensburg eröffnet zusätzlich Freizeitmöglichkeiten entlang des Flusses. Wer mit dem Auto anreist, kann über die interne Verlinkung zu den aktuellen Spritpreisen & Tankstellen schnell die günstigste Tankstelle finden.

Die Verkehrsanbindung macht Obertraubling zu einem attraktiven Standort für Pendler, die in Regensburg arbeiten, aber die Vorzüge einer kleineren Gemeinde genießen wollen. Gleichzeitig profitieren Unternehmen von der guten Erreichbarkeit für Kunden und Lieferanten.

Zahlen & Fakten

Die Gemeinde Obertraubling erstreckt sich über 24,85 km² und beherbergt 8 793 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte von etwa 354 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt im mittleren bis oberen Bereich für ländliche Gemeinden in Bayern und spiegelt eine ausgewogene Mischung aus Wohn- und Arbeitsflächen wider.

Im Bereich Wirtschaft verzeichnet Obertraubling insgesamt 89 Betriebe, die sich auf zwölf Branchen verteilen. Die größte Gruppe bildet das Segment „Einkaufen & Geschäfte“ mit 18 Unternehmen, gefolgt von „Auto & Verkehr“ und „Gastronomie“, jeweils mit 14 Betrieben. Die Branchenvielfalt reicht von Gesundheitsdiensten über Marketing & IT bis hin zu Kultur‑ und Freizeitangeboten.

Die kommunale Finanzstruktur wird durch die Raiffeisenbank Oberpfalz Süd unterstützt, die als zentrale Bank für Privat‑ und Geschäftskunden fungiert. Öffentliche Einrichtungen wie das Rathaus Obertraubling und das Pfarrbüro Obertraubling bilden das administrative Rückgrat der Gemeinde. Die offizielle Website liefert aktuelle Zahlen zu Haushaltsplanung, Bauprojekten und sozialen Initiativen.

Ein Blick auf die demografische Entwicklung zeigt, dass Obertraubling trotz seiner geringen Größe ein stabiles Einwohnerwachstum verzeichnet. Die Kombination aus attraktiver Wohnlage, guter Infrastruktur und einem breiten Angebot an Arbeitsplätzen trägt zu dieser positiven Entwicklung bei. Wer sich über aktuelle Stellenangebote informieren möchte, findet über den internen Link zu den Jobs eine Übersicht lokaler Arbeitgeber.

!Wappen von Obertraubling Wappen: Wikimedia Commons

Geschichte & Charakter

Obertraubling blickt auf eine lange Geschichte zurück, die eng mit der Entwicklung des Oberpfälzer Raums verknüpft ist. Die Region war bereits im Mittelalter von landwirtschaftlichen Siedlungen geprägt, die im Laufe der Jahrhunderte zu einem festen Bestandteil der bayerischen Kulturlandschaft wurden. Die Nähe zur Donau und zur historischen Stadt Regensburg hat die wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung des Ortes maßgeblich beeinflusst.

Der Charakter der Gemeinde ist von einer Mischung aus traditioneller bayerischer Lebensart und modernen Einflüssen geprägt. Das Heimat‑ und Bauernmuseum bewahrt das kulturelle Erbe und vermittelt Besuchern Einblicke in das ländliche Leben vergangener Generationen. Gleichzeitig sorgt die Präsenz von Unternehmen wie der BRITA Ionox Deutschland GmbH für eine zeitgemäße, technologische Ausrichtung.

Die enge Zusammenarbeit mit den Nachbargemeinden stärkt das Gemeinschaftsgefühl. Gemeinsame Projekte, etwa im Bereich Infrastruktur oder Umwelt, zeigen, dass Obertraubling nicht isoliert, sondern Teil eines lebendigen regionalen Netzwerks ist. Dieser kooperative Geist spiegelt sich auch in den zahlreichen Vereinen und Bürgerinitiativen wider, die das soziale Gefüge der Gemeinde prägen.

Die Kombination aus historischer Verwurzelung und zukunftsorientiertem Handeln macht Obertraubling zu einem Ort, der sowohl für Familien als auch für junge Berufstätige attraktiv ist. Die offene Atmosphäre lädt dazu ein, aktiv am Gemeindeleben teilzunehmen und die lokale Identität mitzugestalten.

Wirtschaft & Branchen

Die Wirtschaft Obertraublings ist durch eine bemerkenswerte Branchenvielfalt gekennzeichnet. Von 89 registrierten Betrieben entfalten sich 12 unterschiedliche Sektoren, die ein ausgewogenes Angebot für Einwohner und Besucher schaffen. Die größten Gruppen – „Einkaufen & Geschäfte“ sowie „Auto & Verkehr“ – spiegeln die Bedürfnisse einer wachsenden Gemeinde wider.

Im Handelssektor prägt die Rossmann‑Filiale das tägliche Einkaufserlebnis. Neben dem bekannten Drogeriemarkt gibt es den Stocker Gasthof, der gleichzeitig als Hotel, Metzgerei und Einzelhandelsbetrieb fungiert und damit mehrere Bedürfnisse abdeckt. Die Präsenz von Unternehmen wie Broll Systemtechnik KG im Handwerk sorgt für lokale Wertschöpfung und bietet qualifizierte Arbeitsplätze im technischen Bereich.

Der Automobilsektor wird von namhaften Akteuren wie Ford – Autohaus Dressler GmbH & Co. KG und Neumeier & Seidl vertreten. Diese Unternehmen gewährleisten nicht nur den Verkauf und Service von Fahrzeugen, sondern tragen auch zur regionalen Mobilität bei. Im IT‑ und Marketingbereich haben Raben Trans European Germany GmbH sowie BRITA Ionox Deutschland GmbH ihren Sitz, wodurch Obertraubling in digitale Prozesse und nachhaltige Technologie investiert.

Ein Blick auf die Finanz‑ und Rechtsbranche zeigt die Raiffeisenbank Oberpfalz Süd als zentrale Institution für Kreditvergabe, Sparprodukte und betriebswirtschaftliche Beratung. Die öffentliche Verwaltung, vertreten durch das Rathaus Obertraubling und die Freiwillige Feuerwehr, sorgt für Sicherheit und Ordnung. Wer sich über das gesamte Unternehmensspektrum informieren möchte, findet über den Link zu den Firmen in Obertraubling eine umfassende Übersicht.

Einkaufen & Versorgung

Die Einkaufsmöglichkeiten in Obertraubling decken ein breites Spektrum ab, das den Alltag der Bewohner erleichtert. Die Rossmann‑Filiale bietet ein umfangreiches Sortiment an Drogerieartikeln, Haushaltswaren und Lebensmitteln. Neben dem klassischen Angebot gibt es regelmäßig Sonderaktionen, die das Preis‑Leistungs‑Verhältnis attraktiv machen.

Ein weiteres Highlight ist der Stocker Gasthof, der als Kombination aus Hotel, Metzgerei und Einzelhandelsgeschäft fungiert. Hier finden Besucher frische Fleischwaren, regionale Spezialitäten und komfortable Unterkünfte. Der Gasthof trägt damit zur lokalen Wertschöpfung bei und stärkt die touristische Attraktivität des Ortes.

Für den täglichen Bedarf stehen zudem diverse kleinere Fachgeschäfte zur Verfügung, die über die offizielle Gemeinde‑Website leicht zu finden sind. Die Nähe zu Regensburg ermöglicht zudem den schnellen Zugang zu größeren Einkaufszentren, ohne dass die Dorfgemeinschaft ihre lokale Infrastruktur verliert. Wer nach aktuellen Kleinanzeigen sucht, kann über den Link zu den Kleinanzeigen gezielt nach Angeboten aus Obertraubling und Umgebung stöbern.

Gastronomie

Die Gastronomieszene Obertraublings zeichnet sich durch Vielfalt und regionale Verwurzelung aus. Die retex‑kantine bietet ein abwechslungsreiches Mittagsangebot, das sowohl für Angestellte lokaler Unternehmen als auch für Besucher attraktiv ist. Das Konzept einer Kantine verbindet preiswerte Mahlzeiten mit einer entspannten Atmosphäre.

Der Höhenhof zum Schützenwirt ist ein traditionelles Wirtshaus, das bayerische Spezialitäten serviert und regelmäßig Veranstaltungen wie Schützenfeste ausrichtet. Das gemütliche Ambiente und die Nähe zum örtlichen Schützenverein machen den Höhenhof zu einem Treffpunkt für Gemeinschaft und Geselligkeit.

Weitere gastronomische Einrichtungen wie Palasia, Café Schmidbauer und der Stadlerwirt ergänzen das Angebot. Palasia besticht durch mediterrane Küche, während das Café Schmidbauer ein beliebter Ort für Kaffee und Kuchen ist. Der Stadlerwirt verbindet klassische bayerische Küche mit modernem Service. Diese Vielfalt sorgt dafür, dass sowohl Einheimische als auch Besucher eine passende Auswahl finden.

Für besondere Anlässe bieten die Gastronomiebetriebe auch Catering‑Services an, die von Firmenveranstaltungen bis hin zu privaten Feiern reichen. Die enge Zusammenarbeit mit lokalen Lieferanten garantiert frische, regionale Produkte. Wer sich über aktuelle Veranstaltungen in der Gastronomie informieren möchte, kann den Link zu den Veranstaltungen in Obertraubling nutzen.

Handwerk & Dienstleistungen

Im Handwerkssektor ist die Broll Systemtechnik KG ein zentraler Akteur. Das Unternehmen spezialisiert sich auf technische Systeme und bietet sowohl Wartungs‑ als auch Installationsdienstleistungen für industrielle Kunden. Durch die enge Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen entsteht ein Netzwerk, das die technische Infrastruktur der Gemeinde stärkt.

Im Dienstleistungsbereich gibt es nur einen registrierten Betrieb, der jedoch eine wichtige Rolle spielt: Die Freiwillige Feuerwehr Obertraubling. Neben dem klassischen Brandschutz übernimmt die Feuerwehr Aufgaben im Katastrophenschutz, bei Rettungsaktionen und in der Öffentlichkeitsarbeit. Die enge Verzahnung mit der Gemeinde sorgt für schnelle Reaktionszeiten und ein hohes Sicherheitsniveau.

Die öffentliche Verwaltung, verkörpert durch das Rathaus Obertraubling, stellt zentrale Dienstleistungen bereit, von Bürgerbüro bis Bauamt. Das Pfarrbüro Obertraubling unterstützt das soziale Leben der Gemeinde, indem es religiöse und gemeinnützige Aktivitäten koordiniert. Wer sich über lokale Jobs informieren möchte, findet über den Link zu den Jobs aktuelle Stellenangebote in Handwerk und Dienstleistung.

Gesundheit

Der Gesundheitssektor in Obertraubling umfasst neun Betriebe, die ein breites Spektrum an medizinischer Versorgung abdecken. Hausärzte, Fachärzte und zahnärztliche Praxen stellen die Grundversorgung sicher und arbeiten eng mit den umliegenden Kliniken in Regensburg zusammen. Die Nähe zur Universitätsklinik Regensburg ermöglicht bei Bedarf spezialisierte Behandlungen.

Apotheken und Sanitätshäuser ergänzen das Angebot, indem sie Medikamente, Hilfsmittel und Beratung bereitstellen. Die Raiffeisenbank Oberpfalz Süd unterstützt zudem Gesundheitsprojekte durch finanzielle Förderungen und Sponsoring. Die Zusammenarbeit zwischen Ärzten, Pflegekräften und sozialen Einrichtungen stärkt das Netzwerk der Gesundheitsversorgung.

Für Notfälle steht die Freiwillige Feuerwehr Obertraubling bereit, die in Zusammenarbeit mit dem Rettungsdienst schnelle Hilfe leistet. Die Gemeinde fördert Präventionsprogramme, etwa in den Bereichen Bewegung und Ernährung, um die Gesundheit der Einwohner langfristig zu erhalten. Informationen zu Gesundheitsangeboten werden regelmäßig auf der offiziellen Website veröffentlicht.

Bildung & Schulen

Obertraubling verfügt über ein gut ausgebautes Bildungsangebot, das sowohl Grundschul- als auch weiterführende Bildungswege abdeckt. Die örtliche Grundschule bietet Klassen von der ersten bis zur vierten Klasse und legt besonderen Wert auf individuelle Förderung und frühkindliche Entwicklung. Moderne Klassenräume, digitale Lernmittel und enge Eltern‑Schüler‑Kommunikation prägen den Schulalltag.

Für weiterführende Bildung stehen die nahegelegenen Schulen in Regensburg zur Verfügung. Die kurze Anbindung über Buslinien ermöglicht einen unkomplizierten Schulweg für Obertraublinger Schülerinnen und Schüler. Darüber hinaus kooperiert das Pfarrbüro Obertraubling mit lokalen Bildungseinrichtungen, um außerschulische Angebote wie Nachmittagsbetreuung, Arbeitsgemeinschaften und Förderkurse zu organisieren.

Erwachsenenbildung wird durch verschiedene Volkshochschulkurse und Weiterbildungsprogramme unterstützt, die in Regensburg stattfinden. Themen reichen von Computerkursen über Sprachkurse bis hin zu handwerklichen Workshops. Die Nähe zu einer Universitätsstadt eröffnet zudem die Möglichkeit, an Hochschulvorlesungen und Forschungsprojekten teilzunehmen.

Handwerk & Technologie – ein Blick in die Zukunft

Die technische Ausrichtung Obertraublings wird maßgeblich durch Unternehmen wie BRITA Ionox Deutschland GmbH und Raben Trans European Germany GmbH bestimmt. BRITA Ionox konzentriert sich auf nachhaltige Wasseraufbereitungslösungen, während Raben Trans European im Bereich Marketing‑ und IT‑Dienstleistungen tätig ist. Beide Unternehmen tragen nicht nur zur lokalen Wertschöpfung bei, sondern positionieren die Gemeinde als Standort für innovative Technologien.

Die Broll Systemtechnik KG liefert darüber hinaus maßgeschneiderte Systemlösungen für die Industrie, was die lokale Wirtschaft gegenüber globalen Märkten wettbewerbsfähiger macht. Durch regelmäßige Fachschulungen und Kooperationen mit Berufsschulen werden Fachkräfte vor Ort qualifiziert, sodass das Handwerk in Obertraubling zukunftsfähig bleibt.

Umwelt & Nachhaltigkeit

Obertraubling legt großen Wert auf den Erhalt seiner natürlichen Ressourcen. Die Gemeinde beteiligt sich an regionalen Naturschutzprojekten, die die Donauauen und umliegende Waldgebiete schützen. Initiativen zur Förderung erneuerbarer Energien, etwa durch Solaranlagen auf öffentlichen Gebäuden, sind Teil des kommunalen Klimaschutzplans.

Der örtliche Recyclinghof, betrieben in Zusammenarbeit mit der Raiffeisenbank Oberpfalz Süd, bietet Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, Abfälle umweltgerecht zu entsorgen. Zusätzlich gibt es regelmäßige Aufräumaktionen, bei denen Vereine und Freiwillige gemeinsam Parks, Flussufer und Grünanlagen säubern. Diese Aktivitäten stärken das Gemeinschaftsgefühl und tragen zu einer hohen Lebensqualität bei.

Handwerk & Dienstleistungen – ein Blick in die Zukunft

Die technische Ausrichtung Obertraublings wird maßgeblich durch Unternehmen wie BRITA Ionox Deutschland GmbH und Raben Trans European Germany GmbH bestimmt. BRITA Ionox konzentriert sich auf nachhaltige Wasseraufbereitungslösungen, während Raben Trans European im Bereich Marketing‑ und IT‑Dienstleistungen tätig ist. Beide Unternehmen tragen nicht nur zur lokalen Wertschöpfung bei, sondern positionieren die Gemeinde als Standort für innovative Technologien.

Die Broll Systemtechnik KG liefert darüber hinaus maßgeschneiderte Systemlösungen für die Industrie, was die lokale Wirtschaft gegenüber globalen Märkten wettbewerbsfähiger macht. Durch regelmäßige Fachschulungen und Kooperationen mit Berufsschulen werden Fachkräfte vor Ort qualifiziert, sodass das Handwerk in Obertraubling zukunftsfähig bleibt.

Freizeit, Vereine & Sport

Die Freizeitgestaltung in Obertraubling wird von einer Reihe von Vereinen und Sporteinrichtungen unterstützt. Das Pfarrbüro Obertraubling koordiniert neben religiösen Aktivitäten auch kulturelle Veranstaltungen, die das Gemeinschaftsgefühl stärken. Der Fußball‑ und Vereinsbereich ist über den Link zu Fußball & Vereine gut vernetzt und bietet Möglichkeiten für Mannschaftssportarten und Jugendförderung.

Der Freizeit‑ und Sportsektor umfasst vier Betriebe, darunter die Pfarrbüro‑Einrichtung, die Sportgruppen für Turnen, Leichtathletik und andere Aktivitäten organisiert. Die lokale Turnhalle und das Sportfeld ermöglichen regelmäßige Trainings und Wettkämpfe.

Kulturelle Highlights wie das Heimat‑ und Bauernmuseum bieten Ausstellungen, Workshops und Führungen, die das historische Erbe der Region lebendig halten. Die Veranstaltungsreihe „Ausstellung zu 700 Jahre Marktrechte Markt Regenstauf“ am 22. September 2026 zieht Besucher aus der Umgebung an und stärkt das kulturelle Profil Obertraublings. Weitere Veranstaltungen, etwa die öffentliche Sitzung des Jugendhilfeausschusses und die Vorlesezeit der Bücherei Zeitlarn, ergänzen das abwechslungsreiche Programm.

Kultur & Veranstaltungen

Kulturell hat Obertraubling einiges zu bieten. Das Heimat‑ und Bauernmuseum ist ein zentraler Ort, an dem die Geschichte des ländlichen Lebens in der Oberpfalz präsentiert wird. Das Museum organisiert regelmäßig Sonderausstellungen, Workshops für Kinder und Führungen, die das Bewusstsein für das lokale Erbe stärken.

Im Veranstaltungskalender stehen am 22. September 2026 mehrere Events an: Die Ausstellung zu 700 Jahren Marktrechten Markt Regenstauf, die öffentliche Sitzung des Jugendhilfeausschusses sowie drei identische Schifffahrten zur Walhalla. Diese Schifffahrten, die vom Regensburger Donauufer aus starten, verbinden Obertraubling mit dem berühmten Monument der Walhalla und bieten einen besonderen Ausflug für Kulturinteressierte. Die Vorlesezeit der Bücherei Zeitlarn rundet das kulturelle Angebot ab und richtet sich speziell an Familien und junge Leser.

Die Gemeinde nutzt die offizielle Website, um aktuelle Termine und Anmeldungen zu veröffentlichen. Durch die Einbindung von Bürgern in die Planung und Durchführung von Veranstaltungen entsteht ein lebendiges Gemeinschaftsleben. Wer sich über weitere Events informieren möchte, kann den Link zu den Veranstaltungen in Obertraubling nutzen.

Wohnen & Leben

Das Wohnumfeld Obertraublings zeichnet sich durch eine Mischung aus Einfamilienhäusern, Doppelhäusern und modernen Reihenhäusern aus. Die durchschnittliche Grundstücksgröße bietet ausreichend Platz für Gärten und Freizeitflächen, was besonders für Familien attraktiv ist. Die kommunale Infrastruktur sorgt für eine hohe Lebensqualität: Schulen, Kindergärten und Spielplätze sind gut verteilt und leicht erreichbar.

Die Nähe zu Regensburg ermöglicht Pendlern, von den Vorteilen einer ländlichen Wohnlage zu profitieren, während sie gleichzeitig von den Arbeitsmöglichkeiten einer Großstadt profitieren. Die Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel, insbesondere Buslinien zum Regensburger Hauptbahnhof, erleichtert den täglichen Weg zur Arbeit oder zum Studium.

Der Immobilienmarkt wird durch lokale Makler unterstützt, die über den Link zu den Kleinanzeigen aktuelle Angebote präsentieren. Die Raiffeisenbank Oberpfalz Süd bietet zudem Finanzierungslösungen für den Kauf oder Bau von Eigenheimen an. Die Kombination aus ruhiger Lage, guter Infrastruktur und erschwinglichen Immobilienpreisen macht Obertraubling zu einem begehrten Wohnort im Landkreis Regensburg.

Verkehr & Anreise

Der Verkehr in Obertraubling ist durch ein gut ausgebautes Straßennetz gekennzeichnet. Die Bundesstraße B8 verläuft in unmittelbarer Nähe und verbindet den Ort mit Regensburg, Kelheim und anderen wichtigen Städten der Region. Die Autobahn A3, die über die Anschlussstelle Regensburg‑Ost erreichbar ist, ermöglicht schnelle Fahrten in Richtung Nürnberg, München und Würzburg.

Im öffentlichen Nahverkehr bietet das Busnetz regelmäßige Verbindungen zu den Nachbargemeinden Neutraubling, Köfering und Barbing sowie zum Regensburger Hauptbahnhof. Die Fahrpläne sind auf die Bedürfnisse von Pendlern abgestimmt, sodass die Anreise zur Arbeit oder zu Bildungseinrichtungen problemlos möglich ist. Für Radfahrer gibt es gut markierte Radwege, die entlang der Donau und durch die umliegende Landschaft führen.

Die Anbindung an den Schienenverkehr erfolgt über den Regensburger Hauptbahnhof, der sowohl Regional‑ als auch Fernzüge bedient. Wer mit dem Auto anreist, kann über den internen Link zu den Spritpreisen & Tankstellen aktuelle Kraftstoffpreise vergleichen und die günstigste Tankstelle auswählen. Die Kombination aus Straßen, Bus und Bahn sorgt für eine flexible Mobilität, die sowohl für Bewohner als auch für Besucher von Vorteil ist.

In der Umgebung

Obertraubling profitiert von seiner Lage im Herzen einer lebendigen Region. Die Nachbargemeinden Neutraubling (3,4 km), Köfering (4,4 km) und Barbing (4,4 km) bieten ergänzende Einkaufsmöglichkeiten, kulturelle Veranstaltungen und Arbeitsplätze. Mintraching (5,7 km) und Alteglofsheim (6,1 km) erweitern das Angebot um landwirtschaftliche Produkte und traditionelle Feste.

Thalmassing (6,2 km) und Tegernheim (6,4 km) liegen ebenfalls in kurzer Fahrzeit und ermöglichen Ausflüge in die Natur, etwa zu den Donauauen oder zu den nahegelegenen Waldgebieten. Die Metropole Regensburg, nur 7,5 km entfernt, stellt ein breites Spektrum an kulturellen, bildungs‑ und freizeitbezogenen Angeboten bereit, darunter Theater, Museen und Universitäten.

Durch die enge Vernetzung mit den umliegenden Gemeinden entsteht ein regionales Netzwerk, das Wirtschaft, Kultur und Freizeit verbindet. Gemeinsame Projekte, etwa im Bereich Umwelt‑ und Naturschutz, profitieren von den Ressourcen mehrerer Orte. Wer sich über lokale Kleinanzeigen, Jobs oder weitere Informationen zu den Nachbargemeinden informieren möchte, kann die jeweiligen internen Links nutzen, um schnell relevante Daten zu finden.

Häufige Fragen

Wie erreiche ich Obertraubling mit dem Zug? Der nächstgelegene Bahnhof ist Regensburg Hauptbahnhof, der über Regionalzüge aus München, Nürnberg und anderen Städten erreichbar ist. Von dort fahren Buslinien direkt nach Obertraubling, die in wenigen Minuten im Ortszentrum halten.

Welche Einkaufsmöglichkeiten gibt es vor Ort? Die Rossmann‑Filiale deckt das Drogerie‑ und Lebensmittelsegment ab. Zusätzlich bietet der Stocker Gasthof ein kombiniertes Angebot aus Hotel, Metzgerei und Einzelhandel. Für weitere Produkte können die Nachbargemeinden oder Regensburg genutzt werden.

Wo finde ich aktuelle Stellenangebote in Obertraubling? Aktuelle Jobanzeigen lokaler Unternehmen sind über den internen Link zu den Jobs einsehbar. Dort werden Positionen aus den Bereichen Handwerk, IT, Gesundheit und Verwaltung regelmäßig aktualisiert.

Welche Freizeitangebote gibt es für Familien? Das Heimat‑ und Bauernmuseum bietet kindgerechte Führungen und Workshops. Der Pfarrbüro Obertraubling organisiert regelmäßig Veranstaltungen für Kinder, darunter Vorlesezeiten. Sportvereine und die Turnhalle ermöglichen sportliche Aktivitäten für alle Altersgruppen.

Wie kann ich an den Schifffahrten zur Walhalla teilnehmen? Die Schifffahrten starten am 22. September 2026 von Regensburg aus. Tickets können über die offizielle Website der Gemeinde oder bei lokalen Tourist‑Informationen erworben werden. Die Fahrt verbindet Obertraubling mit dem historischen Monument der Walhalla.

Welche medizinische Versorgung steht mir zur Verfügung? In Obertraubling gibt es neun Gesundheitsbetriebe, darunter Hausärzte, Fachärzte und Apotheken. Für spezialisierte Behandlungen kann die nahegelegene Universitätsklinik Regensburg kontaktiert werden. Notfälle werden durch die Freiwillige Feuerwehr und den Rettungsdienst schnell versorgt.