Zum Inhalt springen
Meine Heimat24

Leben & Alltag

Bad Abbach: der große Ratgeber – Leben, Wirtschaft, Freizeit & Zahlen

Meine Heimat 24 Redaktion28. September 2026Bad Abbach

Bild zum Magazin-Beitrag: Bad Abbach: der große Ratgeber – Leben, Wirtschaft, Freizeit & Zahlen

Foto: Wikimedia Commons

Bad Abbach, ein charmantes Bad im Landkreis Kelheim, verbindet bayerische Tradition mit moderner Lebensqualität. Mit rund 12 600 Einwohnern, einer lebendigen Kulturszene und einem breiten Angebot an Freizeit‑ und Servicebetrieben ist die Gemeinde ein attraktiver Anlaufpunkt für Besucher und Neuansie

Einleitung

Bad Abbach liegt am Rande der Donau und profitiert von einer malerischen Lage, die sowohl Erholungssuchende als auch Berufspendler anspricht. Die Stadt ist bekannt für ihre Thermalquellen, die seit Jahrhunderten Menschen aus der Region anziehen. Die Kombination aus historischer Bäderkultur und zeitgemäßer Infrastruktur schafft ein Umfeld, das sowohl für Familien als auch für Singles einladend wirkt.

Die ortsansässige Verwaltung legt großen Wert auf Transparenz und Bürgernähe, was sich in einer gut gepflegten offiziellen Website widerspiegelt. Die digitale Präsenz ermöglicht schnellen Zugriff auf aktuelle Informationen zu Veranstaltungen, Wirtschaft und kommunalen Dienstleistungen.

Ein Blick hinter die Kulissen zeigt ein Netzwerk von 94 Betrieben, das die lokale Wirtschaft trägt. Diese Unternehmen verteilen sich auf zahlreiche Branchen – von Gastronomie über Handwerk bis hin zu Kultur – und verleihen Bad Abbach ein ausgewogenes wirtschaftliches Fundament.

Lage & Erreichbarkeit

Bad Abbach befindet sich im Landkreis Kelheim, Bayern, und liegt in einer Höhe von 371 Meter über dem Meeresspiegel. Die geografische Lage im Herzen Süddeutschlands ermöglicht eine gute Anbindung an das überregionale Verkehrsnetz. Die nächstgrößere Stadt Regensburg ist nur 9,8 km entfernt und bietet darüber hinaus einen internationalen Flughafen sowie ein umfangreiches Bahnangebot.

Die Autobahn A3, die von Würzburg nach Passau führt, ist über die Anschlussstelle Regensburg‑West in wenigen Minuten erreichbar. Für Radfahrer und Wanderer bietet die Donau ein attraktives Naherholungsgebiet, das sich nahtlos in das regionale Radwegnetz einfügt. Der lokale Bahnhof Bad Abbach liegt im Ortsteil und wird von Regionalzügen bedient, was Pendlern tägliche Verbindungen nach Regensburg und darüber hinaus sichert.

Öffentliche Verkehrsmittel innerhalb der Gemeinde werden durch ein gut ausgebautes Busnetz ergänzt. Die Taktung ist auf die Bedürfnisse von Schülern, Berufstätigen und Senioren abgestimmt, sodass ein zuverlässiger Nahverkehr gewährleistet ist. Wer lieber mit dem Auto anreist, findet zahlreiche Parkmöglichkeiten in der Innenstadt sowie am Inselbad.

Der Donau-Radweg, der entlang des Flusses führt, eröffnet sowohl Freizeit- als auch Pendleroptionen. Durch die Nähe zur B13, die Bad Abbach mit den Nachbargemeinden Pentling, Teugn und Sinzing verbindet, lässt sich das Umland schnell per Auto erreichen.

Zahlen & Fakten

Mit einer Fläche von 55,26 km² erstreckt sich Bad Abbach über ein weitläufiges Gebiet, das eine Bevölkerungsdichte von etwa 229 Einwohnern pro Quadratkilometer aufweist. Die aktuelle Einwohnerzahl liegt bei 12 654, ein Wert, der die mittelgroße Struktur der Gemeinde verdeutlicht. Die Postleitzahl 93077 deckt das gesamte Stadtgebiet ab und dient als logistisches Bindeglied für Unternehmen und Privatpersonen.

Der Wirtschaftsstandort Bad Abbach zählt insgesamt 94 registrierte Betriebe. Die Branchenverteilung ist breit gefächert: 22 Unternehmen fallen in den Bereich Einkauf und Handel, 18 betreiben Gastronomie, und neun bieten Freizeit‑ oder Sportangebote. Weitere wichtige Sektoren sind Auto‑ und Verkehrsdienstleistungen (6 Betriebe) sowie Marketing und IT (5 Betriebe).

Öffentliche Einrichtungen machen mit 12 Betrieben einen bedeutenden Teil des lokalen Angebots aus. Darunter fallen die Freiwillige Feuerwehr Bad Abbach und die Freiwillige Feuerwehr Oberndorf, die neben Brandschutz auch bei Veranstaltungen aktiv sind. Die Gesundheits- und Ärzte‑Branche umfasst fünf Betriebe, die das medizinische Grundversorgungsnetz bilden.

Die kommunale Finanzlage wird durch Einnahmen aus Gewerbesteuern, Grundsteuern und kommunalen Gebühren gestützt. Die Stadt nutzt diese Mittel, um Infrastrukturprojekte, Kulturförderungen und soziale Angebote zu finanzieren. Aktuelle Zahlen zu Haushaltsüberschuss oder -defizit liegen nicht vor, doch die stabile Wirtschaftslage lässt auf eine solide Finanzbasis schließen.

!Wappen von Bad Abbach Wappen: Wikimedia Commons

Geschichte & Charakter

Bad Abbach entwickelte sich im 19. Jahrhundert zu einem Kurort, nachdem die heilenden Thermalquellen entdeckt wurden. Die Bäderkultur prägte das Stadtbild nachhaltig: Historische Bausubstanz, wie das klassische Kurhaus, steht heute neben modernen Wellness‑Einrichtungen. Dieser Mix aus Tradition und Innovation verleiht Bad Abbach einen besonderen Charme, der Besucher aus der gesamten Region anzieht.

Der Charakter des Ortes ist stark von seiner Lage an der Donau geprägt. Das Wasser hat nicht nur heilende Kräfte, sondern bildet zugleich ein zentrales Element im Freizeitangebot. Das Inselbad, ein beliebtes Freibad am Donauufer, verbindet sportliche Aktivitäten mit entspannenden Momenten am Wasser.

Die enge Gemeinschaft wird durch zahlreiche Vereine und soziale Initiativen unterstützt. Das Vereinsleben ist ein wichtiger Pfeiler des sozialen Gefüges und sorgt für ein reges Miteinander. Ob Sport, Kultur oder freiwilliges Engagement – die Bewohner pflegen ein starkes Zusammengehörigkeitsgefühl, das den Alltag in Bad Abbach prägt.

Ein besonderes Merkmal ist die Kombination aus städtischer Infrastruktur und ländlicher Idylle. Während die Stadt über moderne Gesundheits‑ und Bildungseinrichtungen verfügt, bleibt das Bild von Fachwerkhäusern und kleinen Gärten im Ortsteil erhalten. Diese Dualität macht Bad Abbach zu einem Ort, an dem Geschichte nicht nur aus Büchern, sondern aus Alltagserfahrungen lebendig bleibt.

Wirtschaft & Branchen

Die Wirtschaft Bad Abbachs ist durch eine ausgewogene Branchenstruktur gekennzeichnet. Im Einzelhandel dominieren 22 Betriebe, die von Fachgeschäften bis zu kleinen Boutiquen reichen. Beispiele hierfür sind der Fahrradverleih & Service Schubert, ein beliebter Anlaufpunkt für Radfahrer, und die Blumengärtnerei Schweiger, die mit regionalen Pflanzen und Dekorationen das Stadtbild verschönert.

Die Gastronomie umfasst 18 Betriebe, darunter das etablierte Restaurant Vocht, das für seine bayerische Küche geschätzt wird. Weitere kulinarische Highlights finden sich im Club Rendezvous, das neben Gastronomie auch Freizeitangebote kombiniert. Die Vielfalt reicht von traditionellen Wirtshäusern bis zu modernen Cafés, was das kulinarische Angebot für Besucher und Einheimische attraktiv macht.

Im Dienstleistungssektor zählen fünf Unternehmen zur IT‑ und Marketingbranche, darunter Zeitschriften Zigarren, das lokale Medien‑ und Werbehaus. Die Präsenz von fünf Gesundheits‑ und Ärzte‑Praxisbetrieben sichert die medizinische Versorgung vor Ort. Handwerk ist mit einem einzigen Betrieb vertreten, was jedoch nicht die Bedeutung kleiner Handwerksbetriebe für die lokale Wirtschaft mindert.

Der Tourismus wird durch fünf Übernachtungsbetriebe unterstützt, zu denen der Campingplatz Donaulände Poikam und das Gästehaus Turmblick gehören. Diese Unterkünfte bieten sowohl Familien als auch Alleinreisenden komfortable Optionen, die das touristische Angebot ergänzen. Für Interessierte, die sich über weitere Unternehmen informieren möchten, bietet die interne Übersicht Firmen in Bad Abbach einen umfassenden Überblick.

Einkaufen & Versorgung

Der Einzelhandel in Bad Abbach zeichnet sich durch eine Mischung aus Fachgeschäften und Alltagsbedarf aus. Der Fahrradverleih & Service Schubert versorgt Radfahrer nicht nur mit Leihrädern, sondern bietet auch Reparatur‑ und Wartungsservices. Die Optik Eichinger SEHZENTRUM ist ein Anlaufpunkt für Sehschärfe und modische Brillen, während cats & dogs ein beliebtes Fachgeschäft für Haustierbedarf ist.

Schäfer's süße Welt lockt mit handgefertigten Süßwaren und regionalen Spezialitäten, die besonders bei Familien und Besuchern aus der Umgebung beliebt sind. Das Angebot an Lebensmitteln wird durch mehrere Supermärkte und Bäckereien ergänzt, die täglich frische Produkte liefern. Die lokale Wirtschaft profitiert zudem von kleinen Boutiquen, die handgefertigte Produkte aus der Region anbieten.

Für größere Anschaffungen stehen die umliegenden Städte Regensburg und Kelheim in kurzer Fahrdistanz bereit, wo ein erweitertes Sortiment an Fachgeschäften und Einkaufszentren zur Verfügung steht. Die gute Anbindung an die A3 ermöglicht zudem schnelle Lieferungen und Logistikservices für Unternehmen.

Ein Blick auf aktuelle Kleinanzeigen, etwa für Mietwohnungen oder Gebrauchtwaren, lässt sich über die Plattform Kleinanzeigen verfolgen. Diese digitale Anlaufstelle unterstützt sowohl private als auch gewerbliche Anbieter beim Austausch von Angeboten.

Gastronomie

Die gastronomische Landschaft Bad Abbachs spiegelt die bayerische Tradition und moderne Trends wider. Das Restaurant Vocht begeistert mit regionalen Spezialitäten, die aus frischen Zutaten der Umgebung zubereitet werden. Das kulinarische Konzept verbindet klassische Küche mit kreativen Akzenten, was sowohl Einheimische als auch Besucher anspricht.

Der Club Rendezvous bietet neben einem abwechslungsreichen Speiseangebot auch ein lebendiges Nachtleben. Hier treffen sich nach Feierabend Berufstätige und junge Leute, um bei Live‑Musik und DJ‑Sets zu entspannen. Die Atmosphäre ist locker, das Menü vielseitig – von leichten Snacks bis zu herzhaften Hauptgerichten.

Für schnelle Mahlzeiten und Snacks sorgen mehrere Imbissstände und Cafés, die entlang der Hauptstraße zu finden sind. Sie bedienen die Bedürfnisse von Pendlern, Schülern und Touristen gleichermaßen. Die lokale Bierkultur wird durch verschiedene Gaststätten gepflegt, die bayerische Biere vom Fass anbieten.

Ein umfassender Veranstaltungskalender, der auch kulinarische Events wie Weinproben und Themenabende beinhaltet, ist über Veranstaltungen in Bad Abbach einsehbar. Damit erhalten Besucher jederzeit aktuelle Informationen zu gastronomischen Highlights.

Handwerk & Dienstleistungen

Der Handwerkssektor in Bad Abbach ist klein, aber entscheidend für die lokale Infrastruktur. Autoservice Fischer, das einzige Unternehmen im Handwerksbereich, bietet umfassende Fahrzeugwartungen, Reparaturen und Inspektionen. Die Werkstatt ist für Privatkunden sowie für kleinere Firmenflotten ein verlässlicher Partner.

Im Bereich IT und Marketing sorgt Zeitschriften Zigarren für digitale Sichtbarkeit lokaler Unternehmen. Das Unternehmen unterstützt sowohl klassische Printmedien als auch Online‑Kampagnen und trägt damit zur Sichtbarkeit des Wirtschaftsstandorts bei.

Öffentliche Einrichtungen wie die Freiwillige Feuerwehr Bad Abbach und die Freiwillige Feuerwehr Oberndorf spielen eine zentrale Rolle im Katastrophenschutz und bei Veranstaltungen. Die Gemeinde Zur Heiligen Familie betreut soziale Projekte, die das Gemeinwohl stärken.

Dienstleistungen im Bereich Auto‑ und Verkehrstechnik ergänzen das Angebot: Neben dem Autoservice Fischer gibt es weitere kleinere Werkstätten, die sich auf Reifenservice und Fahrzeugpflege spezialisiert haben. Die Vielfalt an Serviceleistungen sorgt für eine hohe Lebensqualität im Ort.

Gesundheit

Die medizinische Versorgung in Bad Abbach wird durch fünf Gesundheit‑ und Ärzte‑Betriebe gewährleistet. Diese Praxen decken Allgemeinmedizin, Zahnheilkunde und Fachbereiche ab, sodass die meisten gesundheitlichen Anliegen lokal geklärt werden können. Die Nähe zu Regensburg erweitert das Angebot um spezialisierte Kliniken und Fachärzte.

Der Gesundheitssektor profitiert von einer engen Zusammenarbeit mit den öffentlichen Einrichtungen. Die Freiwillige Feuerwehr ist in Notfällen ein wichtiger Partner, der schnelle Hilfe leistet, bis Rettungsdienste eintreffen. Präventionsprogramme, etwa für Herz‑ und Kreislauferkrankungen, werden in Zusammenarbeit mit lokalen Vereinen durchgeführt.

Apotheken und Sanitätshäuser ergänzen das Versorgungsnetz. Sie bieten neben Medikamenten auch Hilfsmittel für Senioren und Menschen mit besonderen Bedürfnissen. Die Kombination aus ärztlicher Versorgung, Notfalldiensten und ergänzenden Angeboten schafft ein umfassendes Gesundheitssystem für die Bevölkerung.

Arbeitsplätze im Gesundheitsbereich werden über die lokale Jobbörse Jobs ausgeschrieben, was den Zugang zu qualifizierten Fachkräften erleichtert. Damit bleibt der Sektor dynamisch und kann auf demografische Veränderungen reagieren.

Freizeit, Vereine & Sport

Der Sport‑ und Freizeitbereich Bad Abbachs ist durch neun aktive Einrichtungen geprägt. Das Vereinsheim Peisinger SC und das TSV Bad Abbach Vereinsheim bieten Trainingsmöglichkeiten für Fußball, Handball und weitere Mannschaftssportarten. Die Jos Manglkammer Sporthalle dient als multifunktionaler Veranstaltungsort für Turniere, Fitnesskurse und Gemeindeversammlungen.

Der Club Rendezvous kombiniert sportliche Aktivitäten mit geselligem Beisammensein und richtet regelmäßig Events wie Tanzabende oder Themenpartys aus. Das Inselbad, ein beliebtes Freibad am Donauufer, lockt im Sommer Familien, Schwimmer und Sonnenanbeter. Es bietet Schwimmkurse, Wassergymnastik und ein breites Freizeitangebot für alle Altersgruppen.

Ein besonderes Highlight ist der Campingplatz Donaulände Poikam, der neben Übernachtungsmöglichkeiten auch Aktivitäten wie Angeln, Radfahren und geführte Naturwanderungen anbietet. Die Vielfalt der Angebote sorgt dafür, dass sowohl sportlich ambitionierte Personen als auch Freizeitliebhaber auf ihre Kosten kommen.

Für Interessierte, die mehr über lokale Vereine erfahren möchten, gibt es eine Übersicht unter Ausflugsziele, die auch Hinweise zu sportlichen Veranstaltungen enthält.

Kultur & Veranstaltungen

Kulturell hat Bad Abbach ein kompaktes, aber lebendiges Programm. Zwei Kulturinstitutionen, darunter die Freiwillige Feuerwehr Bad Abbach, öffnen ihre Hallen für Kunstausstellungen und Lesungen. Die Stadt nutzt ihre historischen Gebäude für Konzerte und Theateraufführungen, die das kulturelle Leben bereichern.

Im September 2026 stehen mehrere Veranstaltungen an, die das kulturelle Angebot besonders beleben. Am 22. September präsentieren die „Neandertaler in der Sesselfelsgrotte“ ein archäologisches Erlebnis, das Einblicke in prähistorische Lebensweisen gibt. Parallel dazu finden die „KeltenWelten“ statt, ein Event, das die keltische Geschichte Süddeutschlands thematisiert.

Weitere Highlights sind der Pilze‑sammeln‑Workshop für Beginner am 26. September, der praktische Tipps für die erste Pilztour liefert, und das „Loch‑G'schichtn“ am 27. September, ein humorvolles Erzählformat, das lokale Legenden aufgreift. Am 29. September bieten sowohl ein Familienfrühstück als auch ein Elternfrühstück Gelegenheiten zum Austausch und Netzwerken.

Alle Termine sind im Veranstaltungskalender einsehbar – ein Blick auf Veranstaltungen in Bad Abbach liefert aktuelle Details. Die kulturelle Vielfalt wird durch regionale Künstlergruppen unterstützt, die regelmäßig Auftritte in den Gemeindehallen geben. Diese Aktivitäten fördern das Gemeinschaftsgefühl und stärken die Identität des Ortes.

Wohnen & Leben

Der Wohnungsmarkt in Bad Abbach zeichnet sich durch ein ausgewogenes Angebot von Einfamilienhäusern, Reihenhäusern und Mehrfamilienhäusern aus. Die durchschnittliche Wohnfläche entspricht den bayerischen Standards, wobei viele Immobilien über großzügige Gärten und Terrassen verfügen. Die Nähe zur Donau und zu Grünflächen macht das Wohnen besonders attraktiv für Familien und Naturliebhaber.

Die Preisentwicklung bleibt moderat, was den Ort für junge Familien und Pendler interessant macht. Die gute Anbindung an Regensburg ermöglicht es Berufstätigen, in einer ruhigen Umgebung zu wohnen und gleichzeitig von den wirtschaftlichen Chancen einer Großstadt zu profitieren.

Bildungseinrichtungen umfassen vier Schulen, die von Grundschulen bis zu weiterführenden Einrichtungen reichen. Die Schulen arbeiten eng mit lokalen Unternehmen zusammen, um praxisnahe Lernangebote zu schaffen. Zusätzlich gibt es mehrere Kindergärten, die frühkindliche Bildung und Betreuung sicherstellen.

Freizeitangebote, Einkaufsmöglichkeiten und medizinische Versorgung sind innerhalb kurzer Wege erreichbar. Das Ergebnis ist ein hoher Lebensstandard, der durch das aktive Vereinsleben und kulturelle Veranstaltungen weiter unterstützt wird.

Verkehr & Anreise

Der Verkehr in Bad Abbach ist durch ein gut ausgebautes Straßennetz gekennzeichnet. Die Bundesstraße B13 führt durch den Ort und verbindet ihn mit Regensburg, Kelheim und anderen umliegenden Gemeinden. Die Autobahn A3 ist über die Anschlussstelle Regensburg‑West in wenigen Minuten erreichbar, was den Fernverkehr erleichtert.

Der öffentliche Nahverkehr wird von mehreren Buslinien bedient, die regelmäßige Verbindungen zu den Nachbargemeinden Pentling, Teugn und Sinzing bieten. Der Bahnhof Bad Abbach liegt zentral und wird von Regionalzügen bedient, die direkte Verbindungen nach Regensburg und darüber hinaus ermöglichen. Die Kombination aus Bus und Bahn sorgt für eine flexible Mobilität, die sowohl Pendlern als auch Schülern zugutekommt.

Für Radfahrer bietet das Donau‑Radweg‑Netz eine landschaftlich reizvolle Strecke, die von Bad Abbach aus in beide Richtungen führt. Der Fahrradverleih & Service Schubert unterstützt Besucher mit Leihrädern und Reparaturservice, was die Nutzung des Radwegs besonders attraktiv macht.

Parkplätze in der Innenstadt sowie am Inselbad stehen in ausreichender Zahl zur Verfügung. Für Besucher, die mit dem Zug anreisen, gibt es direkte Shuttle‑Verbindungen zum Stadtzentrum, die das Umsteigen erleichtern.

In der Umgebung

Bad Abbach liegt in unmittelbarer Nähe zu mehreren attraktiven Nachbargemeinden. Pentling ist nur 5,2 km entfernt und bietet ein ruhiges Dorfleben mit traditionellen bayerischen Fachwerkhäusern. Teugn liegt 5,5 km entfernt und ist bekannt für seine landwirtschaftlichen Betriebe sowie das jährliche Erntefest, das Besucher aus der gesamten Region anzieht.

Sinzing, 7,0 km entfernt, besticht durch seine historische Altstadt und das jährliche Stadtfest, das Kunsthandwerk und lokale Spezialitäten präsentiert. Thalmassing, 8,6 km entfernt, liegt an einem malerischen Flussufer und bietet zahlreiche Wander‑ und Radwege, die durch bewaldete Hügel führen.

Hausen (9,1 km) und Saal an der Donau (9,2 km) locken mit kleinen Museen und regionalen Gastronomiebetrieben, die traditionelle bayerische Küche servieren. Obertraubling (9,5 km) ist ein wachsendes Wohngebiet mit modernen Wohnanlagen und einem erweiterten Einzelhandelsangebot.

Die Metropole Regensburg, nur 9,8 km entfernt, erweitert das kulturelle und wirtschaftliche Spektrum um Universitäten, Museen und ein vielfältiges Nachtleben. Durch die kurze Entfernung zu diesen Orten entsteht ein Netzwerk, das Bad Abbach sowohl als eigenständigen Standort als auch als Teil einer lebendigen Region positioniert.

Häufige Fragen

Wie gut ist die Anbindung an Regensburg? Bad Abbach ist über die Bundesstraße B13 und die nahegelegene Autobahn A3 schnell mit Regensburg verbunden. Der regionale Zug fährt mehrmals täglich und bringt Pendler in etwa 15 Minuten ins Stadtzentrum. Zusätzlich sorgen Buslinien für regelmäßige Verbindungen.

Welche Gesundheitseinrichtungen gibt es vor Ort? Fünf Ärzte‑ und Gesundheitsbetriebe versorgen die Bevölkerung mit Allgemeinmedizin, Zahnheilkunde und Facharztleistungen. Apotheken und Sanitätshäuser ergänzen das Angebot, während die Freiwillige Feuerwehr bei Notfällen schnelle Hilfe leistet.

Wo kann man in Bad Abbach übernachten? Der Campingplatz Donaulände Poikam bietet Stellplätze und Mietunterkünfte am Donauufer. Das Gästehaus Turmblick und weitere kleinere Pensionen ergänzen das Angebot für Besucher, die lieber im Haus wohnen möchten.

Welche Freizeitmöglichkeiten gibt es für Familien? Das Inselbad, der Fahrradverleih & Service Schubert, das Vereinsheim Peisinger SC und die Sporthalle Jos Manglkammer bieten sportliche Aktivitäten. Der Campingplatz und regelmäßige Veranstaltungen wie das Familienfrühstück am 29. September schaffen weitere Anlässe für gemeinsames Erleben.

Wie lässt sich in Bad Abbach einkaufen? Der Einzelhandel umfasst 22 Betriebe, darunter Fachgeschäfte wie Optik Eichinger SEHZENTRUM, das Tierbedarfsgeschäft cats & dogs und die Süßwarenmanufaktur Schäfer's süße Welt. Größere Einkaufsmöglichkeiten finden sich in Regensburg, das mit kurzer Anreise erreichbar ist.

Wo finde ich aktuelle Stellenangebote? Interessierte können die lokale Jobbörse nutzen, die über den Link Jobs erreichbar ist. Dort werden offene Positionen aus allen Branchen – von Gastronomie über Handwerk bis zu IT‑Dienstleistungen – veröffentlicht.

Anzeige

Ihre Werbung könnte hier stehen

Lokal sichtbar auf genau dieser Seite – fair bepreist, ohne Streuverlust.

Werbeplatz sichern

Weitere Beiträge

Alle anzeigen